Подготовительное отделение

 

Информация о правилах приема иностранного ученика

в подготовительное отделение в школах города Познань

 

На территории города действуют подготовительные отделения для иностранных учащихся, проживающих в Познани:

• в комплексе начальных школ № 12 в Познани (Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 12 w Poznaniu), os. Zwycięstwa 101;

• в начальной школе № 10 (Szkoła Podstawowa nr 10), ul. Bosa 9;

• в начальной школе № 2 (Szkoła Podstawowa nr 2), os. Jagielońskie 128,

с 01.09.2020 г.. будут работать отделения в школах III степени:

• Лицей № IX (IX Liceum Ogólnokształcące im. K. Libelta), ul. Warzywna 24;

• Лицей № XI (XI Liceum Ogólnokształcące im. Jadwigi i Wacława Zembrzuskich w Poznaniu),

ul. Ściegiennego 134

• Лицей № XIV (XIV Liceum Ogólnokształcące im. Kazimierza Wielkiego), Os. Piastowskie 106.

 

Цель их назначения:

1. Подготовка иностранных учащихся к продолжению регулярного образования в польской школе.

2. Достижение учеников с польского языка как второго языка на уровне близком к А2, по шкале владения языком CEFR.

3. Возможность перехода в следующий класс для учащихся, которые

слабо  владeют польским  языком.

4. Подготовка учащихся к функционированию в школьной среде и в польских культурных реалиях.

5. Познакомить учащихся с польскими традициями и обычаями.

6. Поддержка интеллектуального и эмоционального развития учащихся.

7. Развитие самостоятельности в изучении польского языка и в получении информации о Польше и поляков.

8. Поддержание и развитие мотивации к изучению польского языка, путем ознакомления учащихся с преимуществами знания языка.

Правила приема ученика

В отдел принимаются ученики заявлено непосредственно родителями или законными опекунами, 
также детей может направить директор районной школы к которой был зарегистрирован ученик, 
который не имел достаточных навыков по польскому языку. 
Для направления необходимо согласие опекунов, родителей ребенка, документы, подтверждающие личность, 
данные о предварительном обучении. Директор на основании заключения комиссии, 
в состав которой входят два преподавателя и педагог или психолог, выдает "Решение о зачислении иностранного 
учащегося в подготовительное отделение"

В случае, когда направление выдается  директором другой школы, зачисление в отдел происходит в согласии с директором 
школы в которой функционирует отдел ZSP № 12 w Poznaniu, Os. Zwycięstwa 101; Szkoła Podstawowa nr 10 ul. Bosa 9; 
Szkoła Podstawowa nr 2 , os. Jagielońskie 128). 
Директор школы, в которой работает такой отдел, информирует районную школу о вступлении ученика. 

 

Продолжительность обучения

Обучение ученика в подготовительном отделении продолжается до конца дидактических и учебных занятий в учебном
 году, в котором ученик был зачислен в  отдел. После его окончания ученик возвращается в районную школу.

Если ученик начал обучение с начала учебного года - обучение длится, как правило, один год. В зависимости от учебного
 прогресса и образовательных потребностей ученика, период обучения в подготовительном отделении может б
ыть сокращен (например, в случае вступления ученика в течение учебного года) 
или продлен - не более чем на один учебный год.

Решение о сокращении или продолжении обучения в подготовительном отделении принимается педагогическим
 советом по требованию учителей, которые учат ученика, педагога или психолога после учета результатов знания 
языка и степени выполнения базовой учебной программы на данном этапе обучения.

Продолжение обучения в подготовительном отделении может, в частности, вызываться из того, что этот период был недостаточен для того, чтобы ученик овладел польским языком на уровне, позволяющим эффективно использовать знания (например учебный год начался в феврале). По окончании обучения ученик получает «Справку об окончании обучения в подготовительном отделении». Подтверждением перехода в следующий класс является свидетельство об окончании определенного класса школы, в которой ученик закончил обучение в подготовительном отделении на определенном уровне.